🌟 넋(을) 놓다

1. 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.

1. ПОТЕРЯТЬ РАЗУМ: Абстрагироваться, находиться не в своем уме.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 교통사고로 불구의 몸이 된 지수는 한동안 넋을 놓고 지냈다.
    Jisoo, crippled by a traffic accident, was absent-minded for a while.
  • Google translate 갑작스러운 사고로 부모님이 돌아가시고, 그는 넋을 놓은 듯 눈에 초점도 없었다.
    His parents died in a sudden accident, and he had no focus on his eyes, as if he had lost his mind.

넋(을) 놓다: release one's spirit,ぼうっとしている。ぼんやりしている,avoir posé son esprit,distraerse, despistarse, quedar cautivado por algo,يحط الروح,ухаан санаагаа алдсан,thất thần, thẩn thờ, hồn vía thất tán,(ป.ต.)ปล่อยจิตวิญญาณ ; ไร้สติ,,потерять разум,失魂落魄;呆呆地,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Благодарность (8) В общественной организации (8) Массовая культура (52) Работа по дому (48) Общественная система (81) Погода и времена года (101) Информация о блюде (119) Жизнь в Корее (16) Объяснение времени (82) Философия, мораль (86) Обсуждение ошибок (28) Политика (149) Любовь и брак (28) Массовая культура (82) Объяснение даты (59) Проблемы экологии (226) Покупка товаров (99) Внешний вид (97) Поиск дороги (20) Семейные праздники (2) В общественной организации (почта) (8) Языки (160) Извинение (7) Здоровье (155) В аптеке (10) Закон (42) История (92) Человеческие отношения (52) Характер (365) Любовь и свадьба (19)